it
it

Politica sulla privacy

Politica sulla privacy

sun-X GmbH
An der Erdinger Straße 27
D-85447 Frauenberg

Telefono: +49 (0) 8122 55379 80
E-Mail: info@sun-x.energy

Amministratore delegato: Pascal Liebold & Claudia Grote-Liebold

Handelsregister Nummer: HRB 256501 Tribunale locale di Monaco

Sicurezza e protezione dei dati personali

Consideriamo la nostra principale responsabilità di mantenere la riservatezza delle informazioni personali
che ci fornite e di proteggerle da accessi non autorizzati. Per questo motivo, prestiamo la massima
attenzione e applichiamo i più recenti standard di sicurezza per garantire la massima protezione dei suoi
dati personali.

In quanto società di diritto privato, siamo soggetti alle disposizioni del regolamento europeo sulla
protezione dei dati (DSGVO) e ai regolamenti della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG).
Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire che le norme sulla protezione dei dati siano
rispettate sia da noi che dai nostri fornitori di servizi esterni.

 

Definizioni

Il legislatore esige che i dati personali siano trattati in modo legittimo, in buona fede e in modo
comprensibile per la persona interessata (“liceità, trattamento in buona fede, trasparenza”). Per garantire
questo, vi informiamo sulle singole definizioni legali, che sono anche utilizzate in questa politica sulla
privacy:

  1. Dati personali

“Dati personali”: qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito
“persona interessata”); una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata,
direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificatore come un nome, un
numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificatore online o a uno o più elementi specifici
dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

  1. Elaborazione

Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate su dati personali, con o
senza l’ausilio di mezzi automatici, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, l’archiviazione, la
conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante
trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la
limitazione, la cancellazione o la distruzione.

  1. Limitazione del trattamento

“Limitazione del trattamento” significa la marcatura dei dati personali memorizzati allo scopo di limitare il
loro trattamento futuro.

  1. Profilazione

Per “profilazione” si intende qualsiasi trattamento automatizzato di dati personali che consiste nell’utilizzare
tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per
analizzare o prevedere aspetti relativi al rendimento sul lavoro, alla situazione economica, alla salute, alle
preferenze personali, agli interessi, all’affidabilità, al comportamento, alla posizione o al cambiamento di
posizione di tale persona fisica.

  1. Pseudonimizzazione

“Pseudonimizzazione” significa il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non
possano più essere attribuiti a una specifica persona interessata senza l’uso di informazioni aggiuntive, a
condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure
tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non possano essere attribuiti a una persona
fisica identificata o identificabile.

  1. File system

“File system” significa qualsiasi raccolta strutturata di dati personali accessibili secondo criteri specifici, sia
che tale raccolta sia mantenuta in modo centralizzato, decentralizzato o funzionale o geografico.

  1. Responsabile del trattamento

“responsabile del trattamento”: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo
che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le
finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il
responsabile del trattamento o i criteri specifici per la sua designazione possono essere previsti dal diritto
dell’Unione o degli Stati membri.

  1. Elaboratore

“Elaboratore” indica una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro organismo
che elabora dati personali per conto del Controllore.

  1. Destinatario

Per “destinatario” si intende una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro
organismo a cui vengono comunicati dati personali, che sia o meno una terza parte. Tuttavia, le autorità
pubbliche che possono ricevere dati personali nel contesto di un mandato di indagine specifico ai sensi del
diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari e il trattamento di tali dati da parte
di tali autorità è effettuato conformemente alle norme applicabili in materia di protezione dei dati, in
funzione delle finalità del trattamento.

  1. Terza parte

Per “terzo” si intende una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro organismo,
diverso dall’interessato, dal responsabile del trattamento, dall’incaricato del trattamento e dalle persone
autorizzate ad elaborare i dati personali sotto la responsabilità diretta del responsabile del trattamento o
dell’incaricato del trattamento.

  1. Consenso

Per “consenso” dell’interessato si intende qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e
inequivocabile sotto forma di dichiarazione o di altro atto affermativo inequivocabile con cui l’interessato
manifesta il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

 

Liceità del trattamento

Il trattamento dei dati personali è lecito solo se esiste una base legale per il trattamento. La base legale per
il trattamento può essere in accordo con l’articolo 6 para. 1
lit. a – f DSGVO può essere in particolare:

  1. L’interessato ha dato il consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano per una o più
    finalità specifiche;
  2. il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o per l’attuazione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso;
  3. il trattamento è necessario per il rispetto di un obbligo legale al quale è soggetto il responsabile;
  4. il trattamento è necessario per proteggere gli interessi vitali della persona interessata o di un’altra
    persona fisica;
  5. il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio dei
    poteri pubblici conferiti al responsabile;
  6. il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi del responsabile o di un terzo, tranne quando su
    tali interessi prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata che
    richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se la persona interessata è un bambino.

 

Informazioni sulla raccolta di dati personali

(1) Di seguito vi informiamo sulla raccolta di dati personali quando si utilizza il nostro sito web. I dati
personali sono ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell’utente.

(2) Se ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati che ci fornite (il vostro indirizzo e-mail,
il nome e il numero di telefono, se applicabile) saranno memorizzati da noi al fine di rispondere alle vostre
domande. Cancelliamo i dati maturati in questo contesto dopo che la memorizzazione non è più necessaria,
o il trattamento è limitato se ci sono obblighi legali di conservazione dei dati.

 

Raccolta di dati personali quando si visita il nostro sito web

Nel caso di un uso puramente informativo del sito, cioè se non vi registrate o ci trasmettete informazioni in
altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se desiderate
visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarvi il
nostro sito web e per garantire la sua stabilità e sicurezza (la base giuridica è l’art. 6 comma 1 p. 1 lit. f
DSGVO):

Uso della tecnologia WebProspector

Questo sito web utilizza la tecnologia di WebProspector GmbH (www.webprospector.de) per raccogliere e
memorizzare i dati per scopi di marketing e per identificare potenziali clienti commerciali. La tecnologia di
WebProspector utilizza questi dati per determinare gli indirizzi, ma solo nei casi in cui può garantire che il
visitatore è un’azienda e non un individuo. La tecnologia di WebProspector può ricevere altre
caratteristiche, come i dati di movimento, sulla visita e in alcuni casi utilizza i cookies. I cookie sono piccoli
file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser Internet del visitatore del sito. I
cookies permettono il riconoscimento del browser Internet. La raccolta e la memorizzazione dei dati da
parte di WebProspector per questo sito può essere revocata in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Per farlo, cliccate su: https://exclusion.unified-tracking.com/exclusion?cid=8bced9d54fe888d17f8075d84b9613a1.

Altre funzioni e offerte del nostro sito web

(1) Oltre all’uso puramente informativo del nostro sito web, offriamo vari servizi che potete utilizzare se siete
interessati. A tal fine, dovrete generalmente fornire ulteriori dati personali che utilizziamo per fornire il
rispettivo servizio e per i quali si applicano i principi di trattamento dei dati sopra menzionati.

(2) In alcuni casi, utilizziamo fornitori di servizi esterni per elaborare i vostri dati. Questi sono stati
accuratamente selezionati e commissionati da noi, sono vincolati alle nostre istruzioni e sono regolarmente
controllati.

(3) Inoltre, possiamo trasmettere i vostri dati personali a terzi se offriamo promozioni, concorsi, contratti o
servizi simili insieme a partner. Riceverete informazioni più dettagliate su questo quando fornirete i vostri
dati personali o qui sotto nella descrizione dell’offerta.

(4) Se i nostri fornitori di servizi o partner hanno sede in un paese al di fuori dello Spazio Economico
Europeo (SEE), vi informeremo sulle conseguenze di questa circostanza nella descrizione dell’offerta.

 

Bambini

La nostra offerta è fondamentalmente diretta agli adulti. Le persone di età inferiore ai 18 anni non
dovrebbero trasmetterci alcun dato personale senza il consenso dei loro genitori o tutori legali.

 

Diritti dell’interessato

(1) Revoca del consenso

Se il trattamento dei dati personali si basa su un consenso concesso, avete il diritto di revocare il consenso
in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base
del consenso fino alla revoca.

Per esercitare il diritto di revoca, potete contattarci in qualsiasi momento.

(2) Diritto di conferma

Avete il diritto di chiedere conferma al responsabile del trattamento se stiamo trattando dati personali che
vi riguardano. Potete chiedere conferma in qualsiasi momento utilizzando i dettagli di contatto di cui sopra.

(3) Diritto di accesso

Se i dati personali sono trattati, potete richiedere informazioni su questi dati personali e sulle seguenti
informazioni in qualsiasi momento:

  1. le finalità del trattamento;
  2. le categorie di dati personali trattati;
  3. i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali, in
    particolare nel caso di destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali;
  4. se possibile, la durata prevista per la quale i dati personali saranno conservati o, se questo non è
    possibile, i criteri per determinare questa durata;
  5. l’esistenza di un diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che la riguardano o di ottenere la limitazione del trattamento da parte del controllore o un diritto di opporsi a tale trattamento;
  6. L’esistenza di un diritto di ricorso a un’autorità di vigilanza;
  7. se i dati personali non sono raccolti presso la persona interessata, qualsiasi informazione disponibile
    sull’origine dei dati;
  8. L’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22 (1) e (4) del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica coinvolta e la portata e
    gli effetti previsti di tale trattamento per la persona interessata.

Se i dati personali sono trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete il diritto di
essere informati sulle garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 del GDPR in relazione al trasferimento. Vi
forniremo una copia dei dati personali oggetto del trattamento. Per qualsiasi ulteriore copia richiesta
personalmente, possiamo addebitare una tassa ragionevole basata sui costi amministrativi. Se fate la
richiesta per via elettronica, le informazioni devono essere fornite in un formato elettronico comunemente
usato, a meno che non si dichiari il contrario. Il diritto di ricevere una copia ai sensi del paragrafo (3) non
pregiudica i diritti e le libertà di altre persone.

(4) Diritto di rettifica

Avete il diritto di ottenere da noi la rettifica di qualsiasi dato personale inesatto che vi riguarda senza
indebito ritardo. Tenendo conto delle finalità del trattamento, avete il diritto di richiedere che i dati
personali incompleti siano completati, anche per mezzo di una dichiarazione supplementare.

(5) Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”)

Avete il diritto di chiedere al responsabile di cancellare i dati personali che vi riguardano senza indebito
ritardo, e noi siamo obbligati a cancellare i dati personali senza indebito ritardo, se si applica uno dei
seguenti motivi:

  1. I dati personali non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  2. L’interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non esiste un’altra base giuridica per il
    trattamento.
  3. L’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, DSGVO e non vi sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, DSGVO.
  4. I dati personali sono stati trattati illegalmente.
  5. La cancellazione dei dati personali è necessaria per il rispetto di un obbligo legale ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il controllore.
  6. I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione forniti ai sensi dell’articolo 8(1) del DSGVO.

Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali ed è obbligato a cancellarli a norma del
paragrafo 1, adotta misure ragionevoli, comprese misure tecniche, tenuto conto della tecnologia
disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento che trattano i dati
personali che un interessato ha chiesto di cancellare tutti i collegamenti a tali dati personali o le copie o
repliche degli stessi.

Il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) non esiste nella misura in cui il trattamento è necessario:

 

(6)  Diritto di limitare il trattamento

Avete il diritto di chiederci di limitare il trattamento dei vostri dati personali se una delle seguenti condizioni
è soddisfatta:

  1. l’accuratezza dei dati personali è contestata dall’interessato per un periodo che permetta al
    responsabile del trattamento di verificare l’accuratezza dei dati personali,
  2. il trattamento è illegale e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell’uso dei dati personali;
  3. il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma
    l’interessato ne ha bisogno per la costituzione, l’esercizio o la difesa di diritti legali; oppure
  4. l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, fintanto che non sia stato determinato se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgono su quelli
    dell’interessato.

Se il trattamento è stato limitato conformemente alle condizioni di cui sopra, tali dati personali sono trattati,
oltre che per la loro conservazione, solo con il consenso della persona interessata o per l’accertamento,
l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro.

Al fine di esercitare il diritto di limitare il trattamento, la persona interessata può contattarci in qualsiasi
momento utilizzando i dati di contatto forniti sopra.

(7) Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che ci avete fornito in un formato strutturato,
comunemente usato e leggibile da una macchina, e avete il diritto di trasferire questi dati a un altro
controllore senza impedimenti da parte del controllore a cui i dati personali sono stati forniti, a condizione
che:

  1. il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) DSGVO e.
  2. il trattamento è effettuato con mezzi automatizzati.

Quando si esercita il diritto alla portabilità dei dati di cui al paragrafo 1, si ha il diritto di ottenere il
trasferimento diretto dei dati personali da un responsabile a un altro responsabile, se tecnicamente fattibile.
L’esercizio del diritto alla portabilità dei dati non pregiudica il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”).
Questo diritto non si applica ai trattamenti necessari per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o
per l’esercizio dei pubblici poteri a cui sono stati trasmessi al responsabile del trattamento.

(8) Diritto di opposizione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al
trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera e) o
f) del DSGVO, compresa l’eventuale profilazione basata su tali disposizioni. Il responsabile del trattamento
non tratterà più i dati personali a meno che non possa dimostrare motivi legittimi impellenti per il
trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata, o per l’istituzione,
l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Se i dati personali vengono elaborati per scopi di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi
momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per tale marketing; ciò vale anche per la
profilazione, nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto. Se si oppone al trattamento per scopi di
marketing diretto, i dati personali non saranno più trattati per questi scopi.

Nell’ambito dell’utilizzo dei servizi della società dell’informazione, nonostante la direttiva 2002/58/CE,
potete esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche
tecniche.

Avete il diritto di opporvi, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati
personali che vi riguardano effettuato a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici di cui all’articolo 89, paragrafo 1, a meno che il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse
pubblico.

Può esercitare il diritto di opposizione in qualsiasi momento contattando il responsabile del trattamento.

(9) Decisioni automatizzate in casi individuali, compresa la profilazione.

Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato
– compresa la profilazione – che produce effetti giuridici che vi riguardano o che vi riguardano in modo
simile. Questo non si applica se la decisione:

  1. è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il responsabile del
    trattamento,
  2. è consentita dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale diritto contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti e le libertà e i legittimi interessi della persona interessata; oppure
  3. è consentita esplicitamente della persona interessata.

Il responsabile del trattamento mette in atto misure adeguate per salvaguardare i diritti e le libertà nonché i
legittimi interessi della persona interessata, che comprendono, almeno, il diritto di ottenere l’intervento di
una persona interessata da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di
contestare la decisione.

La persona interessata può esercitare questo diritto in qualsiasi momento contattando il responsabile
interessato.

(10) Diritto di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza

Avete inoltre il diritto, fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, di presentare un
reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete, lavorate o nel luogo
della presunta violazione, qualora riteniate che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il
presente regolamento. 

(11) Diritto a un ricorso giudiziario effettivo

Fatto salvo qualsiasi ricorso amministrativo o non giurisdizionale disponibile, compreso il diritto di
presentare un reclamo a un’autorità di controllo ai sensi dell’ articolo 77 DSGVO avete diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo se ritenete che i vostri diritti ai sensi del presente regolamento siano stati violati a causa di un trattamento dei vostri dati personali non conforme al presente regolamento.

 

Uso di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”).
Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer
per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie
sull’utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. In caso
di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP sarà tuttavia troncato in
anticipo da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’accordo
sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server
di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà
queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e
fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet all’operatore del sito web.

(2) L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di
Google.

(3) Potete rifiutare l’uso dei cookies selezionando le impostazioni appropriate sul vostro browser, tuttavia si
prega di notare che se lo fate potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito
web. Potete anche impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito
web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando
e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Questo sito utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”. Questo significa che gli indirizzi
IP sono trattati in forma abbreviata, escludendo così la possibilità di riferimenti personali. Se i dati raccolti
su di voi sono legati a una persona, questa viene immediatamente esclusa e i dati personali vengono
cancellati immediatamente.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l’uso del nostro sito web. Le
statistiche ottenute ci permettono di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come
utente. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito allo
scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base giuridica per
l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 comma 1 1 p. 1 lit. f DSGVO.

(6) Informazioni sul fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.

(7) Questo sito utilizza anche Google Analytics per un’analisi incrociata dei flussi di visitatori, che viene
effettuata tramite un ID utente. Potete disattivare l’analisi cross-device del vostro utilizzo nel vostro account
cliente sotto “I miei dati”, “Dati personali”.

(8) In alternativa, è possibile impedire l’uso di Google Analytics all’interno di questo sito web cliccando su Click here to opt-out. , nel quale Google Analytics raccoglie dati su di voi all’interno di questo sito web. Cliccando sul link di cui sopra, si scaricherà un “opt-out cookie”. Il vostro browser deve quindi permettere la memorizzazione dei cookies.Se cancellate regolarmente i vostri cookie, dovrete cliccare nuovamente sul link ogni volta che visitate questo sito.
Uso di plug-in per i social media

(1) Attualmente utilizziamo i seguenti plug-in di social media: Facebook. Usiamo la cosiddetta soluzione a
due clic. Ciò significa che quando visitate il nostro sito, nessun dato personale viene inizialmente trasmesso
ai fornitori dei plug-in. Potete identificare il fornitore del plug-in contrassegnando la casella con la sua
lettera iniziale o il suo logo. Vi diamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in
tramite il pulsante. Se cliccate sulla casella contrassegnata e quindi la attivate, il fornitore del plug-in riceve
l’informazione che avete richiamato il sito corrispondente della nostra offerta online. Inoltre, vengono
trasmessi i dati menzionati al § 3 di questa dichiarazione. Nel caso di Facebook e Xing, secondo i rispettivi
provider in Germania, l’indirizzo IP viene reso anonimo immediatamente dopo la raccolta. Attivando il plugin,
i dati personali vengono quindi trasmessi da voi al rispettivo fornitore del plug-in e memorizzati lì (nel
caso dei fornitori statunitensi, negli Stati Uniti). Dal momento che il fornitore del plug-in raccoglie i dati in
particolare attraverso i cookies, vi raccomandiamo di cancellare tutti i cookies attraverso le impostazioni di
sicurezza del vostro browser prima di cliccare sulla casella in grigio.

(2) Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle operazioni di trattamento dei dati, né siamo a
conoscenza dell’intera portata della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento, dei periodi di
conservazione. Non abbiamo nemmeno informazioni sulla cancellazione dei dati raccolti da parte del
fornitore del plug-in.

(3) Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti su di voi come profili di utilizzo e li utilizza per scopi
pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione orientata alla domanda del suo sito web. Tale
valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la
visualizzazione di pubblicità basata sulle esigenze e per informare altri utenti del social network sulle vostre
attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, per cui dovete
contattare il rispettivo fornitore di plug-in per esercitare questo diritto. Attraverso i plug-in, vi offriamo la
possibilità di interagire con le reti sociali e con altri utenti, in modo da poter migliorare la nostra offerta e
renderla più interessante per voi come utente. La base giuridica per l’utilizzo dei plug-in è l’art. 6 comma 1 p. 1 lit. f DSGVO.

(4) Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che abbiate un account presso il fornitore
del plug-in e che abbiate effettuato il login. Se avete effettuato l’accesso al fornitore di plug-in, i vostri dati
raccolti da noi saranno direttamente assegnati al vostro account presso il fornitore di plug-in. Se cliccate il
pulsante attivato e, per esempio, vi collegate alla pagina, il fornitore del plug-in memorizza anche queste
informazioni nel vostro account utente e le condivide pubblicamente con i vostri contatti. Raccomandiamo
di fare regolarmente il logout dopo aver usato un social network, ma soprattutto prima di attivare il
pulsante, perché questo vi aiuterà ad evitare un’assegnazione al vostro profilo presso il fornitore del plug-in.

(5) Ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte del
fornitore di plug-in si trovano nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati di questi fornitori comunicate di
seguito. Lì riceverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti a questo proposito e sulle opzioni di
impostazione per proteggere la vostra privacy.

(6) Indirizzi dei rispettivi fornitori di plug-in e URL con i loro avvisi di protezione dei dati:

  1. Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php;
    altre informazioni sul trattamento dei dati: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications sowie http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook ha la protezione della privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


Integrazione di Google Maps

(1) Su questo sito web utilizziamo l’offerta di Google Maps. Questo ci permette di visualizzare le mappe
interattive direttamente sul sito web e vi permette di utilizzare comodamente la funzione mappa.

(2) Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la sottopagina corrispondente
del nostro sito web. Inoltre, i dati menzionati al § 3 di questa dichiarazione saranno trasmessi. Questo
avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente attraverso il quale l’utente ha
effettuato l’accesso o che non esista alcun account utente. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri
dati saranno direttamente assegnati al vostro account. Se non volete essere associati al vostro profilo
Google, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili di
utilizzo e li utilizza a scopo di pubblicità, ricerche di mercato e/o progettazione orientata alla domanda del
suo sito web. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il
login) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. L’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, ma
per esercitare questo diritto deve contattare Google.

(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta dei dati e il loro trattamento da parte del
fornitore del plug-in si possono trovare nella politica sulla privacy del fornitore. Lì troverete anche ulteriori
informazioni sui vostri diritti al riguardo e le opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e ha aderito allo scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.